top of page
  • Raiki

旅するタンタラス -リユニオン-

今年新作ゲームソフト(ファイナルファンタジー)が2本もリリースされるというのに未だ手に入らないPS5を夢見ながら毛布にくるまる昨今。もう転売屋から買ってしまおうかな…。リユニオンしてぇ…。

さて、久しぶりの主催イベント1/15 ”NEW YEAR GIG2023”も無事に終了して、ここでお知らせ。

なんと


来たる2月ごろ(多分)

新譜リリースします!


半分嘘だけど。


新譜というか、ベストみたいな感じの作品。

ボーカルリテイク6曲くらいと、まあリテイクしてないのを合わせて、リミックス・リマスターしました。

タイトルはその名も


“18-21”


読み方は任せた。笑


ちなみにeighteen twenty oneって読みます。2018-2021にリリースしたものの中からまとめたっていう意味だ。

さて、さらに


1st album “A Place To Call Home”

2nd album “Booster”

3rd album “Can’t You See”

1st single “Never Let You Down”

2nd single “Brand New Door”


が全てサブスク配信終了です!

こうして見てみると多いな。全部で20曲くらい?が配信終了になります。つまり最新アルバム”Devotion”以外全部、って感じだね。

CDはまだある。まだまだ、ある。

ライヴ会場で買えるのでぜひ来てくださいね


これらは全てアメリカに行くための大事なプロセス。要はアメリカでやるであろう曲メインでリミックスしたんだよね。

A Place To Call Home 収録してるんだけど、これはボーカルリテイクだけじゃなくて歌詞も書き換えた。ぜひお楽しみに。

書き換えた歌詞下に載せとくのでよかったら見てね〜ではまた!


A Place To Call Home


Do you still remember me?

Who you gave the love to

And how we used to be

You're the place I don't wanna lose

But we were young


(make me free)

You're gone on the train leaving to find which cannot be found

(see you again)


Take me a place to call home where this heart belongs

I'll be fine no matter we're close or far

You always used to be my everything and beyond

Shine on my way like a star

You're the place to call home


When I done all my fighting

I'll come right away

Listening to your voice echoing

Deep inside of my heart to pray


(make me free)

I won't cry, won't be afraid

(see you again)

Life is a memory, and memory is you


Take me a place to call home where this heart belongs

My life's been running like a river down to the sea

I know we're meant to be together all along 

All I'm gonna need is a place to call home


No one can tear us apart so far away 

It's never too late


Take me a place to call home where this heart belongs

My life's been running like a river down to the sea

I know we're meant to be together all along 

Without hesitation

All I'm gonna need is you

A place to call home

You’re the place to call home


和訳


僕のことを覚えてますか?

あなたが愛をくれた僕のことを

僕らがどう在ったかを

あなたは僕が失いたくない場所なんだよ

でも僕らは若すぎたんだ


あなたは行ってしまった

見つからないものを見つける旅へ


いつか帰るところへ連れていってくれ

僕の心があるべき場所へ

近くとも遠くとも構わない

あなたは僕の全て、それ以上だったよ

この道を星のように照らしくれ

あなたこそが僕のいつか帰るところなんだよ


全ての戦いが終わった後で

僕はすぐに向かいます

祈るこの心の奥底で

こだまするあなたの声に耳を傾けながら


僕は泣かない

何も怖くはない

人生とは記憶であり、記憶とはあなたのことだ


いつか帰るところへ連れていってくれ

僕の心があるべき場所へ

僕の人生は海へと下る川のように巡っていく

あなたと一緒にいることはずっと前から決まっている必然なんだと思う

僕が欲しいのは いつか帰るところなんだ


誰も僕らを遠くに引き裂くことはできないよ

遅すぎるなんてことはない


いつか帰るところへ連れていってくれ

僕の心があるべき場所へ

僕の人生は海へと下る川のように巡っていく

あなたと一緒にいることはずっと前から決まっている必然なんだと思う

この道を星のように照らしてくれ

僕が欲しいのは あなたです

あなたが僕の いつか帰るところなんだよ




閲覧数:30回0件のコメント

最新記事

すべて表示
bottom of page